之前时间充裕,为了方便自己,于是打包了几个汉化好的Aptana到网上,失效了之后,有很多网友要求重发Aptana的中文版,带宽有限就不重发了。但可以说一下Aptana如何离线汉化。

由于Aptana是基于Eclipse的。所以汉化包直接上Eclipse上面就有下载了。当然,你网络好的话,可以像我之前发的那个文章一样汉化。要是你的网络比较差,那就按照我下面提供的方法汉化吧。

Aptana离线汉化

1.打开Eclipse的语言包下载页面 (左边链接),找到Babel language pack update site for Helios ,然后进入下载页面,

Aptana离线汉化终极方案+安装emmet(Zen-coding)

选择下载地址,下载打包文件。

Aptana离线汉化终极方案+安装emmet(Zen-coding)

2.下载回来之后,解压之。找到两个文件夹,分别是“features”和”plugins“.

如果你打开过Aptana的安装目录,你就会发现,Aptana的安装目录下面也有两个一模一样文件夹!!(我们所要做的就是找出中文简体的语言包,复制到Aptana安装目录的文件夹里面。)

我们一个一个来,先打开“features”,里面有很多国家的语言包,在这里,我们只要中文简体的。按键盘”Ctrl+F“,搜索”zh_3.6“,找到中文的语言包。如图。

Aptana离线汉化终极方案+安装emmet(Zen-coding)

 

把这些语言包文件复制到Aptana的安装目录下面的“features”文件夹下面。

2.1.完了之后,我们继续打开刚才所解压语言包中的”plugins“文件夹,搜索”zh_3.6“,把这些文件复制到Aptana的安装目录下面的“plugins”下面。

3.都Ok了之后,重启Aptana,你就会发现菜单啊什么的都是中文的了。

安装emmet(Zen-coding)

安装emmet的步骤很简单。跟之前安装Zen-coding的方法一样的。

1.点击Aptana菜单“帮助” > 安装新软件…

Aptana离线汉化终极方案+安装emmet(Zen-coding)

 

2.添加http://emmet.io/eclipse/updates/ 回车之后就会出现emmet的列表,勾选emmet,点击“下一步”就可以下载安装了。

Aptana离线汉化终极方案+安装emmet(Zen-coding)

 

3.安装好了之后,重启Aptana,就可以看到emmet的菜单。

Aptana离线汉化终极方案+安装emmet(Zen-coding)

 

嗯。关于Aptana的汉化文章呢,到此也是时候告一段落了。以后没什么事情的话,估计不会再更新关于Aptana汉化的东西了。要是有问题的话,可以在下面留言。谢谢。

藏剑山庄原创文章,未经允许,禁止转载!

原文链接:http://blog.yanwen.org/archives/1572.html