深夜了,在查看某些代码的时候,发现了一个很有趣的协议,叫wtfpl。相信很多读者(包括我)见到这些几个字母的时候,都以为这是该协议起草者不小心在键盘里面随意按下的几个字母而成。不,这只是它的简称。原称特别霸气,叫“DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE”。
在GPL与BSD的狂热者之间,一直有持续着为了哪一个协议最自由而争辩。事实上,两种协议都有某些由于限制我们自由而不可令人接受的条款。wtfpl可以解决这个问题!!
该协议有且仅有一条令人回味的准则:想干嘛都可以 为,所欲为!(想了一个晚上。。。还是觉得这个词合适点。嘿嘿)
围观一下这个经典的对白。。
Who uses the WTFPL?
The WTFPL on this website is version 2. Version 1 of the WTFPL was written by Banlu Kemiyatorn, who used it for some WindowMaker artwork.
Freshmeat used to have a WTFPL license category, but licenses are now grouped by tags.
By the way, with the WTFPL, can I also…
Oh but yes, of course you can.
But can I…
Yes you can.
Can…
Yes!
更详细的描述可以到右边地址浏览:http://sam.zoy.org/wtfpl/
棒棒哒!
原汁原味的翻译:“你他妈想干嘛就干嘛公共许可证”
不过这个许可证挺有争议啊,这有人嫌粗鲁,哈哈~
https://github.com/dimitri/el-get/issues/474
这个翻译我也看了。。就是俗了。。后来还是没这样翻译。。
你的翻译太霸气了
为,所欲为
呃。。翻译错了的话,不要见笑。哈。
学习了,
这这这。。。
不要惊讶~~它就是这么自信。嘿嘿嘿~~