在Notepad2的汉化版出来之后不久，mykzhy就提醒说还有个不错的版本，支持代码折叠等等的功能。当时忙于其他事情，一直没有去汉化，趁着今天有点时间，忙里偷闲，汉化了一下。
业余作品，难免有错，欢迎来信指正。
翻译参考了非mod的汉化版本，对于一些陌生的英文采用了Google翻译。
一并感谢tracky、xfly、北方星空以及mykzhy的提醒催促。
顺便更正了非mod汉化版的几处翻译。
捎上一句迟来的祝福，
祝：幼洁和春娴生日快乐。
By艳文
22:36 2011-8-30 In Guangzhou
相比于非mod版本，该版本有以下特点：
*代码折叠
*支持书签
*支持标记一个单词所有匹配项的选项
*添加支持AutoHotkey, AutoIt3, Bash, CMake, Inno Setup, LaTeX, Lua, NSIS, Ruby 和 Tcl 等等脚本语法高亮
*支持NFO ANSI艺术
*支持绿色取代Windows记事本，不污染注册表
*其他各种小的改动和调整
请问能不能还原原本的记事本啊，好像直接覆盖掉了。最好做个批处理可以卸载还原的。
备份文件在C盘的根目录下面，自己复制到C:WINDOWSsystem32那里替换掉notepad.exe就可以还原了。
我现在在用的4.2.25.735版，是roustar31汉化的。他的作法是点“安装.cmd”原记事本以bak形式备份在原system32目录下，点“卸载.cmd”还原原本的notepad.exe。博主可以参考一下。我比较喜欢博主的汉化版本，但是他的方式比较好，所以就先用他的了
谢谢反馈。。不过 最近心情不好，事情也比较多。。没时间更新了。。抱歉。。
没关系，我会继续关注你的博客的。我刚才表达可能有点错误，备份好像不是bak形式的，我把他的cmd文件贴出来。这个是“安装.cmd ”的@echo offmode con cols=59 lines=30cls color 0A title Notepad2 4.2汉化版@ ECHO.@ ECHO.@ ECHO -=Notepad2 4.2.25.735 汉化版=-@ ECHO.@ ECHO.ECHO 请按任意键进行安装设置…pause >nul@ ECHO.ECHO 正在安装Notepad2…copy Notepad2.exe %windir%notepad2.execopy Notepad2.ini %windir%notepad2.inireg add “HKLMSoftwareMicrosoftWindows NTCurrentVersionImage File Execution Optionsnotepad.exe” /v “Debugger” /t REG_SZ /d “”Notepad2.exe” /z” /f@ ECHO.ECHO 替换系统默认记事本完毕！pause
哦哦。。这个他是使用了镜像劫持的方式弄成了系统的默认了。。我的是替换系统原来的记事本。。
这个是“卸载.cmd”的@echo offmode con cols=59 lines=30cls color 0A title Notepad2 4.2汉化版@ ECHO.@ ECHO.@ ECHO -=Notepad2 4.2.25.735 汉化版=-@ ECHO.@ ECHO.ECHO 请按任意键继续…pause >nul@ ECHO.ECHO 正在卸载Notepad2…taskkill /f /im notepad2* >NUL 2>NULDEL /F /Q %windir%notepad2.exe >nulDEL /F /Q %windir%notepad2.ini >nulreg delete “HKLMSoftwareMicrosoftWindows NTCurrentVersionImage File Execution Optionsnotepad.exe” /f@ ECHO.ECHO notepad2汉化版卸载完毕！
这个卸载cmd功能是把源文件和注册表的劫持信息删掉。
求x64的啊！！！
这位小朋友你好，暂时不提供64位的哦。其实32位的也可以用嘛。。呵呵
能提供 X64 的汉化版吗？
你好，暂不提供64位的汉化版。
多谢分享了。希望把文件关联这个选项加进去。再次感谢。
win7没法替换系统笔记本，以管理员身份运行也不行，望修正
🙁 。。我在别人的电脑上测试，用win7(旗舰版)替换成功。。。应该不是软件问题吧？
为什么不把文件关联这个选项加进去呢
谢谢提醒。。。有时间再捣鼓了。。。
关于正则表达式的说明有问题。
你翻译后为：( 区域开始 区域结束
应为： ( 区域开始
) 区域结束
哟，谢谢指正呀。有时间修复一下。